Lev Berger

Quando il tecnico del suono si rende conto che il loro servizio televisivo sul politico più popolare del paese è stato falsificato, si mette alla ricerca della verità. Il tema della manipolazione e falsificazione della verità è il traino dell'opera di Fabris. Il racconto è posizionato sul punto di vista di Edvard (Miha Rodman) che in seguito alla manipolazione della sua registrazione sprofonderà in un ciclo di profondo senso di colpa.